Echo van de pups

NL  Vanmorgen (12 november 2016) hebben we een echo laten maken, en… Yes! Tika haar buik zit vol pups-in-wording, nu nog maar 1,6 cm klein. We hebben de hartjes zien kloppen en de dierenarts telde er wel 12. De dracht duurt zo’n 63 dagen, maar bij zo’n groot nest is het vaak een paar dagen korter. We verwachten dat Tika rond 15 december gaat bevallen. Hopelijk blijft Tika nog een tijdje zo fit als ze nu is. Wel een raar idee dat ze al over een paar weken heel dik gaat worden.

EN  This morning the vet made an ultrasound, and… Yes! Tika her belly is full of puppies-in-progress, they are just 1,6 cm small. We have seen the little hearts beating. The vet counted 12! The gestation lasts for about 63 days, but carrying so many puppies will shorten the period of gestation. We expect that Tika will give birth around December 15. Hopefully Tika stays as fit and healthy as she is now.  Odd to think that she’s going to be very thick in already a few weeks.